03 feb 2016
fanpage-multilingua-facebook-milestone-srl

Fanpage multilingua di facebook finalmente disponibile!

La guida su come impostare la propia fanpage multilingua su facebook

 

Il pubblico della mia pagina fan di Facebook è sia italiano che inglese, creo una pagina per gli italiani ed una per gli inglesi?

Traduco i post del piano editoriale e pubblico due volte? Oppure ogni post lo pubblico in doppia lingua?

 

Facebook cerca di risolvere e facilitare sempre di più la vita al popolo social facendo un graditissimo regalo, tanto utile quanto semplice: da un po’ di tempo è stata implementata una nuova funzionalità nelle pagine che dà la possibilità di gestire delle vere e proprie fanpage multilingua in modo da raggiungere e coinvolgere i fan con messaggi diversi in base agli utenti che la seguono.

A seconda delle impostazioni scelte da ogni utente, verranno visualizzati i post della lingua corretta. Da specificare però che i commenti ed i like inseriti da utenti di lingue diverse saranno visualizzati e conteggiati nello stesso post.

Ecco come funziona, passo dopo passo.

Se siete amministratori di una fanpage multilingua, andate nelle impostazioni della pagina, troverete la voce “post in più lingue” ed è necessario attivare questa opzione.

fanpage multilingua facebook milestone srl 01

Una volta salvata la modifica tornate nella bacheca della pagina e provate a scrivere un nuovo contenuto. Vedrete in basso a destra la nuova voce “scrivi il post in un’altra lingua“.

fanpage multilingua-facebook-milestone-srl-02

Cliccando sulla nuova voce, potrete scegliere le lingue in cui tradurre il post.

fanpage multilingua-facebook-milestone-srl-02

In questo modo il vostro contenuto verrà mostrato alle persone corrette a seconda delle impostazioni che hanno specificato nel proprio account. Come detto prima, si deve tenere sempre presente che tutti i like e tutti i commenti saranno conteggiati nello stesso post, indipendentemente dalla lingua visualizzata.

fanpage multilingua-facebook-milestone-srl-04

Una fantastica novità in grado di facilitare il lavoro e di velocizzare la pianificazione, il tutto in una singola fanpage multilingua

Da oggi quindi si potrà evitare di pubblicare in doppia lingua oppure di aprire pagine per ogni nazione.

fanpage multilingua-facebook-milestone-srl-05

 

Potrebbe interesarti anche

geolocalizzazione milestone srl

“con la geolocalizzazione le offerte trovano te!”

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest

Comments

  • Elena
    25 febbraio 2016 Rispondi

    Grande!

Leave a Comment